Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - cem3434

搜索
源语言
目的语言

约有13项,以下是第1 - 13项
1
27
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I don't forget you. My sweet boy
I don't forget you. My sweet boy
<edit> took "yo no te olvido" off the text frame, as it is Spanish, not English, and it also means "I don't forget you". But only one language at a time is allowed in the text frame.</edit>

经手译文
土耳其语 Seni unutmam. Benim tatlı erkeÄŸim
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 beni artık unuttugunu sanıyordum.
beni artık unuttugunu sanıyordum.
ingiliz

经手译文
英语 I thought
82
源语言
土耳其语 hayatım orası sıcak ama burası hala soÄŸuk ne...
Hayatım orası sıcak ama burası hala soğuk.Ne zaman dır mesajlaşıyoruz kendinden hiç bahsetmiyosun.
Ä°ngiliz

经手译文
英语 My dear, that place is hot but here is still cold.
63
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...
WOOOW.YOU´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOU´RE SO CUTE!
LOVE YOU

经手译文
土耳其语 VAY! SEN ÇOK MUHTEÅžEMSÄ°N! SÖZLERÄ°N ÇOK ....
61
源语言
英语 Thanks, honey..
Thanks honey. Sweet dreams, too... about me!!!!hahaha...
See you, baby.
Text corrected. Before:
"thanx hanny....sweet dreams too.....about me!!!!hahaha...
see u baby..."

经手译文
土耳其语 TeÅŸekkürler tatlım.
西班牙语 Gracias dulzura.
81
源语言
英语 Hi, dear! How are you? I'm fine.
Hi, dear! How are you? I'm fine. The weather is hot! Take care, honey...
See you, kisses.
Magg
Text corrected, before:
"hiiii dear!!! how are u?....im fiine...it is hot climate!!!
take care hanny...see u..
kkiiissssss...
Magg"

经手译文
土耳其语 Selam canım !!! Nasılsın? Ben iyiyim.
1